XBMC-Addons - en to pt_BR translation catalogue (122 entries)

[ctx: #30000]
en: General
pt_BR: Geral

[ctx: #30001]
en: Username
pt_BR: Usuário

[ctx: #30002]
en: Password
pt_BR: Senha

[ctx: #30007]
en: Use MPEG-DASH
pt_BR: Usar Mpeg-Dash

[ctx: #30008]
en: Configure InputStream Adaptive
pt_BR: Configurar o addon inputstream.adaptive

[ctx: #30009]
en: Always ask for the video quality
pt_BR: Sempre perguntar pela qualidade do vídeo

[ctx: #30010]
en: Video quality
pt_BR: Qualidade do Vídeo

[ctx: #30020]
en: Allow 3D
pt_BR: Permitir 3D

[ctx: #30021]
en: Show fanart
pt_BR: Mostrar Fanart

[ctx: #30022]
en: Items per page
pt_BR: Itens por página

[ctx: #30023]
en: Search history size
pt_BR: Procurar no Histórico pelo Tamanho

[ctx: #30024]
en: Cache size (MB)
pt_BR: Tamanho do Cache(MB)

[ctx: #30025]
en: Enable setup-wizard
pt_BR: Ativar assistente de configuração

[ctx: #30026]
en: Override view
pt_BR: Editar tipo de Vista

[ctx: #30027]
en: View: Default
pt_BR: Vista: Padrão

[ctx: #30028]
en: View: Episodes
pt_BR: Vista: Videos

[ctx: #30030]
en: Execute setup-wizard?
pt_BR: Executar assistente de configuração

[ctx: #30031]
en: Advanced
pt_BR: Avançado

[ctx: #30032]
en: View: TV Shows
pt_BR: Visualização: Seriados

[ctx: #30033]
en: View: Songs
pt_BR: Visualização: Músicas

[ctx: #30034]
en: View: Artists
pt_BR: Visualiação: Artistas

[ctx: #30035]
en: View: Albums
pt_BR: Visualização: Álbuns

[ctx: #30036]
en: Support alternative player
pt_BR: Suportar player alternativo

[ctx: #30037]
en: Custom Watch Later playlist id
pt_BR: ID do Playlist Assistir Depois Custom

[ctx: #30100]
en: Favorites
pt_BR: Favoritos

[ctx: #30101]
en: Add to addon favs
pt_BR: Adicionar para favs via addon

[ctx: #30102]
en: Search
pt_BR: Procurar

[ctx: #30103]
en: Library
pt_BR: Coleção

[ctx: #30104]
en: Highlights
pt_BR: Em Destaque

[ctx: #30105]
en: Archive
pt_BR: Arquivo

[ctx: #30106]
en: Next Page (%d)
pt_BR: Próxima Página (%d)

[ctx: #30107]
en: Watch Later
pt_BR: Assistir Depois

[ctx: #30108]
en: Remove
pt_BR: Remover

[ctx: #30109]
en: Latest Videos
pt_BR: Vídeos mais Recentes

[ctx: #30110]
en: New Search
pt_BR: Nova Procura

[ctx: #30111]
en: Sign In
pt_BR: Logar

[ctx: #30112]
en: Sign Out
pt_BR: Deslogar

[ctx: #30113]
en: Rename
pt_BR: Renomear

[ctx: #30114]
en: Confirm delete
pt_BR: Confirmar Apagar

[ctx: #30115]
en: Confirm remove
pt_BR: Confirmar remover

[ctx: #30116]
en: Delete "%s"?
pt_BR: Apagar "%s"?

[ctx: #30117]
en: Remove "%s"?
pt_BR: Remover "%s"?

[ctx: #30118]
en: Delete
pt_BR: Deletar

[ctx: #30119]
en: Please wait...
pt_BR: Por favor aguarde...

[ctx: #30120]
en: Clear
pt_BR: Limpar

[ctx: #30200]
en: API Key
pt_BR: Chave API

[ctx: #30201]
en: API Key
pt_BR: Chave API

[ctx: #30203]
en: API Secret
pt_BR: API Secreta

[ctx: #30204]
en: Enable personal API keys
pt_BR: Ativar chave API pessoal

[ctx: #30500]
en: Channels
pt_BR: Canais

[ctx: #30502]
en: Go to %s
pt_BR: Ir para %s

[ctx: #30503]
en: Show channel fanart
pt_BR: Apresentar fanart do canal

[ctx: #30504]
en: Subscriptions
pt_BR: Subscrições

[ctx: #30505]
en: Unsubscribe
pt_BR: Remover Subscrição

[ctx: #30506]
en: Subscribe
pt_BR: Subscrever

[ctx: #30507]
en: My Channel
pt_BR: Meu Canal

[ctx: #30508]
en: Liked Videos
pt_BR: Vídeos Curtidos

[ctx: #30509]
en: History
pt_BR: Histórico

[ctx: #30510]
en: My Subscriptions
pt_BR: Minhas Subscrições

[ctx: #30511]
en: Queue video
pt_BR: Curtir Vídeo

[ctx: #30512]
en: Browse Channels
pt_BR: Navegar nos Canais

[ctx: #30513]
en: Popular right now
pt_BR: O que assistir

[ctx: #30514]
en: Related Videos
pt_BR: Vídeos Relacionados

[ctx: #30515]
en: Auto-Remove from 'Watch Later'
pt_BR: Autoremover de 'Assistir Depois'

[ctx: #30516]
en: Folders
pt_BR: Diretórios

[ctx: #30517]
en: Subscribe to %s
pt_BR: Subscrever para %s

[ctx: #30518]
en: Go to '%s'
pt_BR: Vá para '%s'

[ctx: #30519]
en: and enter the following code:
pt_BR: e entre com o seguinte código:

[ctx: #30520]
en: Add to...
pt_BR: Adicionar para...

[ctx: #30521]
en: Select playlist
pt_BR: Selecionar playlist

[ctx: #30522]
en: New playlist...
pt_BR: Nova playlist...

[ctx: #30523]
en: Language
pt_BR: Idioma

[ctx: #30524]
en: Select language
pt_BR: Selecionar idioma

[ctx: #30525]
en: Select region
pt_BR: Selecionar região

[ctx: #30526]
en: Adjust
pt_BR: Ajustar

[ctx: #30527]
en: Language and region?
pt_BR: Idioma e região?

[ctx: #30528]
en: Rate...
pt_BR: Classificar...

[ctx: #30529]
en: I like this
pt_BR: Gosto

[ctx: #30530]
en: I dislike this
pt_BR: Não gosto

[ctx: #30531]
en: Play all
pt_BR: Reproduzir todos

[ctx: #30532]
en: Default
pt_BR: Padrão

[ctx: #30533]
en: Reverse
pt_BR: Reverso

[ctx: #30534]
en: Shuffle
pt_BR: Aleatório

[ctx: #30535]
en: Select the order of the playlist
pt_BR: Selecionar a ordem da playlist

[ctx: #30536]
en: Updating Playlist...
pt_BR: Atualizando Playlist...

[ctx: #30537]
en: Play from here
pt_BR: Reproduzir daqui

[ctx: #30538]
en: Disliked Videos
pt_BR: Vídeos Não Curtidos

[ctx: #30539]
en: Live
pt_BR: Ao Vivo

[ctx: #30540]
en: Play with...
pt_BR: Reproduzir com...

[ctx: #30541]
en: Show channel name in description
pt_BR: Mostrar nome do canal na descrição

[ctx: #30542]
en: rtmpe streams are not supported
pt_BR: rtmpe stream não suportado

[ctx: #30543]
en: Refresh
pt_BR: Atualizar

[ctx: #30546]
en: Please log in twice!
pt_BR: Por favor logue-se 2 vezes

[ctx: #30547]
en: You must enable two applications so that YouTube is functioning properly.
pt_BR: Você deve ativar 2 aplicações para que o YouTube funcione adequadamente.

[ctx: #30548]
en: More...
pt_BR: Mais...

[ctx: #30549]
en: No videos streams found
pt_BR: Nenhum stream de vídeo encontrado

[ctx: #30550]
en: Region
pt_BR: Região

[ctx: #30551]
en: Recommendations
pt_BR: Recomendações

[ctx: #30552]
en: Maintenance
pt_BR: Manutenção

[ctx: #30553]
en: Delete function cache database
pt_BR: Funcão deletar database cache

[ctx: #30554]
en: Delete search history database
pt_BR: Deletar histórico das buscas no database

[ctx: #30555]
en: Clear function cache
pt_BR: Função limpar cache

[ctx: #30556]
en: Clear search history
pt_BR: Limpar o histórico das buscas efetuadas

[ctx: #30557]
en: function cache
pt_BR: Função cache

[ctx: #30558]
en: search history
pt_BR: Procurar histórico

[ctx: #30559]
en: Delete settings.xml
pt_BR: Deletar o arquivo settings.xml

[ctx: #30560]
en: Subtitle language
pt_BR: Idioma de legendas

[ctx: #30561]
en: None
pt_BR: Nenhuma

[ctx: #30562]
en: All
pt_BR: Todas

[ctx: #30563]
en: Setting
pt_BR: Ajustes

[ctx: #30564]
en: Setting, English
pt_BR: Ajustes, Inglês

[ctx: #30565]
en: English
pt_BR: Inglês

[ctx: #30567]
en: Set as Watch Later
pt_BR: Setar para assistir depois

[ctx: #30568]
en: Remove as Watch Later
pt_BR: Remover de assistir depois

[ctx: #30569]
en: Are you sure you want to remove '%s' as your Watch Later list?
pt_BR: Tem certeza que deseja remover '%s' de sua lista para assistir depois

[ctx: #30570]
en: Are you sure you want to replace your current Watch Later list with '%s'?
pt_BR: Tem certeza que deseja substituir sua lista de assistir depois atual com '%s'?

[ctx: #30571]
en: Set as History
pt_BR: Definir histórico

[ctx: #30572]
en: Remove as History
pt_BR: Remover do histório

[ctx: #30573]
en: Are you sure you want to remove '%s' as your History list?
pt_BR: Tem certeza que deseja remover '%s' de seu histórico?

[ctx: #30574]
en: Are you sure you want to replace your current History list with '%s'?
pt_BR: Tem certeza que deseja substituir sua lista de histórico por '%s'?

[ctx: #30575]
en: Succeeded
pt_BR: Efetuado com sucesso

[ctx: #30576]
en: Failed
pt_BR: Falhou
